close

很多人會成功不是沒有道理的

別人過年在玩的時候 他還在學習前進

世界上最有效率的學英文方法(試聽看看)：

http://1314.ws/tutor







▲篠田正浩導演、1971年版《沈默》的DVD封面。（圖／翻攝自網路）

記者朱錦華／特稿

名導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)要來台灣拍攝新片《沈默》，數度躍上新聞版面，29日，因為中影的佈景發生坍塌造成一死兩傷，讓「史搶救上班族英文,上班族英文補習柯西斯來台拍片」一事，再度引起媒體關注。高中英文家教鐘點費,英文家教鐘點費2015

史柯西斯這次開拍的《沈默》，改編自日本天主教作家遠藤周作的同名小說，描述日本17世紀鎖國時代因為實施禁教令，葡萄牙的耶穌會傳教士羅德里格等人在長崎遭遇迫害的故事。

史柯西斯要在台灣拍攝這部電影，第一時間會引起大家想問的兩個問題是：第一，為什麼要拍這部電影？第二，為什麼要在台灣拍？

第一個問題比較容易回答，義大利裔的史柯西斯在紐約的天主教環境中長大，年輕時曾經想過當神父，他的成名作《殘酷大街》(Mean Street)，差點變成美國版的《聖堂教父》。宗教裡「罪與罰」的議題，一再在他的作品中出現。他甚至拍過一部描述耶穌生平的電影：《基督的最後誘惑》(The Last Temptation of Christ,1988)。他打從1989年時就想拍《沉默》，但經歷25年波折後才得以在台灣實現夢想。

第二個問題，史柯西斯本人部分回答過了：李安有遊說他來台拍片。他也說過，在台灣取景比在日本拍攝更容易，效果也更好（台灣仍保留一些日本殖民時代所留下來的建築及村落場景）。不管怎樣，這個決定打了日本人的臉。

遠藤的代表作包括描述二戰時日軍拿活人作細菌戰實驗的《海與毒藥》(1958)、《沈默》(1966) 及壓卷作《深河》(1993》等，台灣都有中譯本，三部作品都曾被拍成電影。當中、以《沈默》最為有名。

遠藤周作跟史柯西斯在某方面是蠻像的。兩人都喜歡探討「神的存在」問題。而《沈默》這部作品的名稱，直指的正是宗教信仰最核心的問題：神究竟存不存在？如果存在，為什麼會對世間的罪惡、信徒的苦難視而不見、沈默不語？

這種「天問」，從《聖經》裡的約伯(Job)、羅馬鬥獸場上被拿去餵獅子的基督徒、以及被迫叛教的耶穌會教士，都曾經有過。日本鎖國時代，幕府對付傳教士（主要是天主教）及基督徒的手法，是十分殘忍的。他們會使用包括「倒吊放血」等酷刑來逼迫教徒放棄信仰，以「踩踏聖像」等方式來驗證你是否真心悔改，最後更會逼你還俗娶妻，或改當和尚。但面對諸多磨難時，「神的沈默」更是他們心中的最痛。

關鍵的是， 遠藤周作在書中除了探討「神的沈默」之外，更深入探討了「教會的沈默」、「歷史的沈默」。天主教歷史向來只歌頌轟轟烈烈的殉教者，卻對棄教者表達出漠視、甚至蔑視的態度。他們被遺棄在歷史的巨大沈默之中。但棄教者的痛苦掙扎、又何嘗遜於殉教者？遠藤周作書寫的目的之一，正是要為這些人發聲、平反。

馬丁史柯西斯的《沈默》，是重拍版本 。1 971年時，日本導演篠田正浩首度將這部作品搬上銀幕。

▼馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）30日將來台拍《沉默》（圖／翻拍自leviathyn網站）



美男手機遺失竟讓陸橘子哥爆紅

熟女看《格雷》在戲院裡手淫

IS太囂張法國怒了派航母駐波灣

英女女戀5年後將辦男同志婚禮

清剿IS 法航母伊拉克展開作戰

《查理周刊》再出發封面狗追狗

沒用面紗蒙臉IS潑硫酸毀容15女

金正恩錢不夠駭客偷歐美317億

單車環遊世界完成前智利男遭撞英國遊學,遊學團

IS成員嗑壯陽藥逼性奴穿情趣衣

非洲女遊印度遭4男擄進車內輪姦

消滅IS！英壯漢放棄一切赴伊拉克

失蹤54年智利DC-3客機找到了

誰挖的？加國一大學驚見神秘隧道


8786F78D6E1C8F46
arrow
arrow
    文章標籤
    上班族英文補習 旅遊英文對話 成人美語桃園 遊學打工 高中英文家教鐘點費
    全站熱搜

    oa3e7v7q3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄